OPaís
Ouça Rádio+
Sex, 24 Out 2025
  • Política
  • Economia
  • Sociedade
  • Cultura
  • Desporto
  • Mundo
  • Multimédia
    • Publicações
    • Vídeos
Sem Resultados
Ver Todos Resultados
Jornal O País
  • Política
  • Economia
  • Sociedade
  • Cultura
  • Desporto
  • Mundo
  • Multimédia
    • Publicações
    • Vídeos
Sem Resultados
Ver Todos Resultados
Ouça Rádio+
Jornal O País
Sem Resultados
Ver Todos Resultados

Filme de romance com legenda em kimbudu é estreado na Mediateca de Luanda

Bernardo Pires por Bernardo Pires
28 de Janeiro, 2025
Em Cultura, Em Cartaz
Tempo de Leitura: 2 mins de leitura
0

A ante estreia exclusiva do filme, apresentando com legenda em língua nacional Kimbundu, acontece em alusão ao mês dos apaixonados, a partir das 17 horas, com o anfiteatro da Mediateca de Luanda, no Largo das Escolas, a ser o palco escolhido para o acto que marca a expansão da obra nos vários espaços e cinemas de Luanda.

Poderão também interessar-lhe...

Festival AngoJazz apresenta sonoridades em línguas nacionais na 4ª edição

Documentário sobre a vida e obra de Bonga estreia em Luanda

Show “Viagem aos 90” promete momentos nostálgicos ao público

Baseado no livro “O casamento do homem mais romântico do mundo”, do escritor e produtor Valdemiro de Faria, o filme foi inspirado na história bíblica da rainha Ester, e narra a história de uma princesa angolana, Osanda, que promove e acompanha o processo de mudança da língua oficial do seu reino de português para Kimbundu.

Segundo o produtor e co-realizador do filme, Lion Passos, nesta viagem, a princesa acaba conhecendo um homem muito romântico que vai conquistar o seu coração e mudar a sua forma de encarar a vida, fazendo-lhe desfrutar dos prazeres mais proibidos e desejados da vida terrena.

“Numa altura em que Angola, especificamente Luanda, estava a enfrentar uma fase de transição linguística para que o Kimbundu passasse a ser a língua oficial do país, a virgem princesa Osanda deixa seu reino (M’Banza Ikola, em português “cidade santa”) para acompanhar esse processo de transição.

E nessa viagem aproveita para relaxar e experimentar uma vida longe de mordomias, acabando por conhecer o cobiçado ‘homem mais romântico do mundo”, explicou.

Protagonizado pela actriz Sara Valente, que interpreta o papel de princesa, o filme conta com um elenco de actores angolanos e sul-africanos, destacando-se nomes como a sul-africana Nonhle Thema, o humorista angolano Tiago Costa, a actriz e apresentadora Whitney Shikongo, o radialista Miguel Neto e o próprio realizador Valdemiro de Faria.

Promover a valorização das línguas nacionais Conforme ainda o co-realizador, a ideia de implementação da legenda em Kimbundu tem por objectivo incentivar a valorização e promoção das línguas nacionais no cinema e nas artes de modo geral.

Lion explica que, com legendagem em kimbundu, a obra vai permitir a expansão das línguas nacionais, assim como impulsionar o interesse de aprendê-las no seio da sociedade, especialmente da juventude, que é a faixa que mais consome e aprecia o cinema nacional.

O mesmo adiantou que a antestreia é uma sessão exclusiva dirigida a um público restrito, sendo que nos dias seguintes, o filme poderá ser exibido nas salas de alguns cinemas com datas a anunciar.

Além de Luanda, o filme poderá ser exibido noutros pontos do país, inclusive poderá participar em festivais de cinema nacionais e internacionais, conforme manifestou o co-produtor em declarações a este jornal.

O filme tem a duração de uma hora e meia, e falado em português e legendado em Kimbundu como forma de valorização das línguas nacionais.

Bernardo Pires

Bernardo Pires

Recomendado Para Si

Festival AngoJazz apresenta sonoridades em línguas nacionais na 4ª edição

por Jornal OPaís
24 de Outubro, 2025

A 4ª edição do Festival Internacional AngoJazz regressa a Luanda nos dias 23, 24 e 25 do corrente mês, no...

Ler maisDetails

Documentário sobre a vida e obra de Bonga estreia em Luanda

por Maria Custodia
24 de Outubro, 2025

O documentário sobre a vida de um dos grandes ícones da música africana, José Adelino Barceló de Carvalho “Bonga”, intitulado...

Ler maisDetails

Show “Viagem aos 90” promete momentos nostálgicos ao público

por Maria Custodia
24 de Outubro, 2025

Os artistas angolanos Euclides da Lomba, Patrícia Faria e Dom Kikas, juntamente com o cabo-verdiano Grace Évora, serão os protagonistas...

Ler maisDetails

Congresso das Artes relança esperança de dias melhores para a classe artística

por Bernardo Pires
24 de Outubro, 2025

Num ano em que o país está a celebrar 50 anos de independência e soberania nacional, reflectir sobre o papel...

Ler maisDetails
Fórum Negócios  Conectividade Fórum Negócios  Conectividade Fórum Negócios  Conectividade

Embaixador de Portugal agradece homenagem angolana atribuída ao pai

24 de Outubro, 2025

ARCAA reafirma compromisso das companhias aéreas com o mercado angolano

24 de Outubro, 2025
DR

Executivo reafirma compromisso em capacitar mulheres no sector da Cibersegurança

24 de Outubro, 2025

Africano Neto: “Esta distinção representa o suor de muitos anos de trabalho”

24 de Outubro, 2025
OPais-logo-empty-white

Para Sí

  • Medianova
  • Rádiomais
  • OPaís
  • Negócios Em Exame
  • Chiola
  • Agência Media Nova

Categorias

  • Política
  • Economia
  • Sociedade
  • Cultura
  • Desporto
  • Mundo
  • Multimédia
    • Publicações
    • Vídeos

Radiomais Luanda

99.1 FM Emissão online

Radiomais Benguela

96.3 FM Emissão online

Radiomais Luanda

89.9 FM Emissão online

Direitos Reservados Socijornal© 2025

Sem Resultados
Ver Todos Resultados
  • Política
  • Economia
  • Sociedade
  • Cultura
  • Desporto
  • Mundo
  • Multimédia
    • Publicações
    • Vídeos
Ouça Rádio+

© 2024 O País - Tem tudo. Por Grupo Medianova.

Este site utiliza cookies. Ao continuar a usar este site, você está dando consentimento para a utilização de cookies. Visite nossa Política de Privacidade e Cookies.